{"id":1208,"date":"2026-11-18T11:03:46","date_gmt":"2026-11-18T10:03:46","guid":{"rendered":"https:\/\/nastenka.neologismy.cz\/?p=1208"},"modified":"2026-11-18T18:15:23","modified_gmt":"2026-11-18T17:15:23","slug":"slow-fashion-fast-fashion-kapsulovy-satnik-ci-fitcheck-aneb-slovnik-modnich-trendu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/nastenka.neologismy.cz\/index.php\/2026\/11\/18\/slow-fashion-fast-fashion-kapsulovy-satnik-ci-fitcheck-aneb-slovnik-modnich-trendu\/","title":{"rendered":"<i>Slow fashion, fast fashion, kapsulov\u00fd \u0161atn\u00edk <\/i>\u010di<i> fitcheck<\/i> aneb Slovn\u00edk m\u00f3dn\u00edch trend\u016f"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00f3da je odrazem doby a individuality \u010dlov\u011bka, p\u0159i\u010dem\u017e m\u00f3dn\u00ed trendy se neust\u00e1le prom\u011b\u0148uj\u00ed a p\u0159ich\u00e1zej\u00ed v nov\u00fdch podob\u00e1ch, by\u0165 n\u011bkter\u00e9 v\u011bci z m\u00f3dy patrn\u011b nikdy nevyjdou (t\u0159eba \u010dern\u00e9 ve\u010dern\u00ed \u0161aty nebo b\u00edl\u00e1 halenka). <em>Sustainable fashion<\/em>, <em>slow fashion<\/em> nebo <em>fast fashion<\/em> a <em>ultra fast fashion<\/em> \u2013 to jsou jen n\u011bkter\u00e9 z nov\u00fdch pojm\u016f, se kter\u00fdmi se dnes m\u016f\u017eeme setkat v&nbsp;r\u016fzn\u00fdch m\u00e9di\u00edch \u010di na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch. A pr\u00e1v\u011b o&nbsp;sou\u010dasn\u00fdch trendech v obl\u00e9k\u00e1n\u00ed bude i tento p\u0159\u00edsp\u011bvek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V&nbsp;posledn\u00edch zhruba 10 letech se stala jedn\u00edm z nejdiskutovan\u011bj\u0161\u00edch t\u00e9mat v&nbsp;textiln\u00edm pr\u016fmyslu <em>sustainable fashion<\/em> [sestejnebl fe\u0161n]. Korpus SYN v13 \u00da\u010cNK eviduje 22 v\u00fdskyt\u016f spojen\u00ed <em>sustainable fashion<\/em> v&nbsp;\u010de\u0161tin\u011b, prvn\u00ed z nich poch\u00e1z\u00ed u\u017e z&nbsp;roku 2002, daleko \u010dast\u011bji je ale dolo\u017een doslovn\u00fd p\u0159eklad tohoto spojen\u00ed <em>udr\u017eiteln\u00e1 m\u00f3da<\/em> (746kr\u00e1t mezi lety 2005\u20132023, a to se vzr\u016fstaj\u00edc\u00edm trendem od roku 2016), z\u0159\u00eddka t\u00e9\u017e <em>udr\u017eiteln\u00e9 obl\u00e9k\u00e1n\u00ed<\/em> (4kr\u00e1t v&nbsp;letech 2018\u20132021). V&nbsp;neologick\u00e9 datab\u00e1zi Neomat \u00daJ\u010c AV \u010cR najdeme doklad na <em>sustainable fashion<\/em> i na jeho kalk <em>udr\u017eiteln\u00e1 m\u00f3da<\/em> &nbsp;poprv\u00e9 v roce 2017. Jedn\u00e1 se p\u0159edev\u0161\u00edm o zp\u016fsob navrhov\u00e1n\u00ed, v\u00fdroby a no\u0161en\u00ed oble\u010den\u00ed s co nejmen\u0161\u00edm negativn\u00edm dopadem na \u017eivotn\u00ed prost\u0159ed\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hodn\u011b se v\u00a0t\u00e9 souvislosti zmi\u0148uje tak\u00e9 p\u0159ej\u00edmka z angli\u010dtiny <em>welfare<\/em> [velfe\u02d0r], ozna\u010duj\u00edc\u00ed blahobyt a celkovou \u017eivotn\u00ed pohodu<em>.<\/em> V\u00fdraz se v kontextu m\u00f3dy vztahuje k hum\u00e1nn\u00edmu zach\u00e1zen\u00ed se zv\u00ed\u0159aty zejm\u00e9na p\u0159i zpracov\u00e1n\u00ed jejich k\u016f\u017ee a pe\u0159\u00ed. P\u0159isp\u00edv\u00e1 k\u00a0tomu kup\u0159\u00edkladu nahrazov\u00e1n\u00ed \u017eivo\u010di\u0161n\u00fdch materi\u00e1l\u016f t\u011bmi vegansk\u00fdmi (bavlnou, lnem, konop\u00edm ap.), neobsahuj\u00edc\u00edmi \u017e\u00e1dn\u00e9 slo\u017eky \u017eivo\u010di\u0161n\u00e9ho p\u016fvodu. Princip <em>welfare<\/em> se prom\u00edt\u00e1 i do cel\u00fdch od\u011bvn\u00edch kolekc\u00ed a do technologi\u00ed \u2013 na ozdobn\u00e9 detaily nejsou vyu\u017e\u00edv\u00e1ny zv\u00ed\u0159ec\u00ed prvky (oble\u010den\u00ed bez ko\u017ee\u0161inov\u00fdch lem\u016f, per, exotick\u00fdch k\u016f\u017e\u00ed aj.) a k\u016f\u017ee se vyr\u00e1b\u00ed laboratorn\u011b (tzv. <em>biofabrikace<\/em> znamen\u00e1, \u017ee materi\u00e1ly \u201evyr\u00e1b\u011bj\u00ed\u201c mikroorganismy). Ozna\u010den\u00ed <em>fur-free<\/em> [ferfri\u02d0] pak vyjad\u0159uje, \u017ee produkt ani zna\u010dka nepou\u017e\u00edv\u00e1 pravou zv\u00ed\u0159ec\u00ed ko\u017ee\u0161inu, ale ko\u017ee\u0161inu um\u011blou \u010di alternativy z\u00a0recyklovan\u00fdch vl\u00e1ken.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za <em>udr\u017eitelnou m\u00f3dou<\/em> se tak skr\u00fdv\u00e1 jednozna\u010dn\u00fd vzkaz: m\u00e9n\u011b ni\u010dit planetu a v\u00edce p\u0159em\u00fd\u0161let nad t\u00edm, co a jak nos\u00edme a kolik toho kupujeme. V&nbsp;tomto smyslu <em>udr\u017eiteln\u00e1 m\u00f3da<\/em> zahrnuje n\u011bkolik dal\u0161\u00edch p\u0159\u00edstup\u016f. Jedn\u00edm z&nbsp;nich je pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed ekologick\u00fdch materi\u00e1l\u016f (bio bavlna a vegansk\u00e9 materi\u00e1ly, recyklovan\u00e9 l\u00e1tky nam\u00edsto b\u011b\u017en\u00fdch textili\u00ed) a tak\u00e9 koncept udr\u017eiteln\u00e9ho p\u0159\u00edstupu k&nbsp;obl\u00e9k\u00e1n\u00ed \u010dili <em>cirkul\u00e1rn\u00ed m\u00f3da<\/em>, z&nbsp;anglick\u00e9ho <em>circular fashion<\/em> [serkjuler fe\u0161n], minimalizuj\u00edc\u00ed odpad a ztr\u00e1tu zdroj\u016f t\u00edm, \u017ee materi\u00e1ly a oble\u010den\u00ed z\u016fst\u00e1vaj\u00ed co nejd\u00e9le v&nbsp;ob\u011bhu, ne\u017e aby po kr\u00e1tk\u00e9 dob\u011b kon\u010dily na skl\u00e1dk\u00e1ch a ve spalovn\u00e1ch. D\u011bje se tak t\u0159eba d\u00edky p\u0159e\u0161\u00edv\u00e1n\u00ed star\u00e9ho oble\u010den\u00ed na nov\u00e9 kousky. Pro takov\u00e9 kreativn\u00ed znovupou\u017eit\u00ed materi\u00e1l\u016f a v\u00fdrobk\u016f se dnes v&nbsp;\u010de\u0161tin\u011b pou\u017e\u00edv\u00e1 anglicismus <em>upcycling\/upcykling<\/em> [\u0294apsajkl\u026a\u014bk] \u2013 <em>up<\/em> (,nahoru, l\u00e9pe, v\u00fd\u0161\u2018) a <em>cycling<\/em> z anglick\u00e9ho <em>recycle<\/em> (\u201aop\u011btovn\u011b vyu\u017e\u00edt, recyklovat\u2018).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I kdy\u017e se pojem <em>udr\u017eiteln\u00e1 m\u00f3da<\/em> \u010dasto p\u0159ekr\u00fdv\u00e1 se spojen\u00edm <em>slow fashion<\/em> [slo\u0361u fe\u0161n] \u010di <em>pomal\u00e1 m\u00f3da<\/em>, je mezi nimi jemn\u00fd rozd\u00edl. <em>Udr\u017eiteln\u00e1 m\u00f3da<\/em> se jako\u017eto \u0161ir\u0161\u00ed a\u00a0zast\u0159e\u0161uj\u00edc\u00ed pojem zam\u011b\u0159uje na dopad m\u00f3dn\u00edho pr\u016fmyslu na \u017eivotn\u00ed prost\u0159ed\u00ed a\u00a0spole\u010dnost, \u0159e\u0161\u00ed ekologick\u00e9 materi\u00e1ly, etickou v\u00fdrobu a uplat\u0148uje p\u0159\u00edstup <em>zero waste<\/em> [zi:ro\u0361u vejst, zero vejst] neboli snahu navrhovat, vyr\u00e1b\u011bt a nosit oble\u010den\u00ed tak, aby vznikal nulov\u00fd nebo co nejmen\u0161\u00ed odpad. Vedle toho <em>pomal\u00e1 m\u00f3da<\/em> zd\u016fraz\u0148uje tempo v\u00fdroby a odpov\u011bdn\u00fd p\u0159\u00edstup ke spot\u0159eb\u011b od\u011bv\u016f. Up\u0159ednost\u0148uje kvalitu p\u0159ed kvantitou \u2013 rad\u011bji p\u00e1r trvanliv\u00fdch kousk\u016f ne\u017e pln\u00fd \u0161atn\u00edk na jedno pou\u017eit\u00ed, s\u00e1z\u00ed na dlouhou \u017eivotnost od\u011bv\u016f, men\u0161\u00ed lok\u00e1ln\u00ed v\u00fdrobce a nad\u010dasov\u00fd design. Prvn\u00ed dva doklady pojmu <em>slow fashion<\/em> v \u010de\u0161tin\u011b jsou zaznamen\u00e1ny v\u00a0korpusu v roce 2007, od t\u00e9 doby jich p\u0159ibyly stovky; ze stejn\u00e9ho roku poch\u00e1z\u00ed i prvn\u00ed dva doklady s kalkem <em>pomal\u00e1 m\u00f3da<\/em> tamt\u00e9\u017e, dnes jich tam je 217. Oba v\u00fdrazy mezi lety 2007\u20132015 eviduje i\u00a0Neomat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S <em>udr\u017eitelnou<\/em> a <em>pomalou<\/em> m\u00f3dou souzn\u00ed i koncept <em>kapsulov\u00e9ho<\/em>, \u0159id\u010deji t\u00e9\u017e <em>kapslov\u00e9ho \u0161atn\u00edku<\/em>. Jde o promy\u0161len\u00e9 obl\u00e9k\u00e1n\u00ed zam\u011b\u0159uj\u00edc\u00ed se na minim\u00e1ln\u00ed po\u010det kvalitn\u00edch, nad\u010dasov\u00fdch a univerz\u00e1ln\u00edch, navz\u00e1jem snadno kombinovateln\u00fdch kousk\u016f \u0161atn\u00edku. D\u00edky tomu se toti\u017e vyhnete p\u0159epln\u011bn\u00fdm sk\u0159\u00edn\u00edm i nesnadn\u00e9mu rozhodov\u00e1n\u00ed, co si pr\u00e1v\u011b obl\u00e9knout podle aktu\u00e1ln\u00edch trend\u016f. Z lingvistick\u00e9ho hlediska lze toto souslov\u00ed ch\u00e1pat jako v\u00fdznamov\u00fd kalk, doslovn\u00fd p\u0159eklad anglick\u00e9ho spojen\u00ed <em>capsule wardrobe<\/em> [kepsl vordro\u0361ub]<em>.<\/em> V\u00fdklad tohoto pojmu uv\u00e1d\u00ed nap\u0159. online anglickojazy\u010dn\u00e1 platforma Dictionary.com: \u201amal\u00e1, pe\u010dliv\u011b vybran\u00e1 sada oble\u010den\u00ed, jej\u00ed\u017e jednotliv\u00e9 slo\u017eky se k sob\u011b hod\u00ed a slou\u017e\u00ed jako z\u00e1klad pro v\u00edce outfit\u016f\u2018 (p\u0159eklad BP). Term\u00edn <em>capsule wardrobe<\/em> se poprv\u00e9 objevil v americk\u00fdch publikac\u00edch ve 40. letech 20. stolet\u00ed pro ozna\u010den\u00ed mal\u00e9 kolekce snadno kombinovateln\u00fdch od\u011bv\u016f. Pojem znovu o\u017eivila v 70. letech Susie Faux, majitelka lond\u00fdnsk\u00e9ho butiku, a pojmenovala j\u00edm kolekci z\u00e1kladn\u00edch kus\u016f oble\u010den\u00ed, kter\u00e9 nevych\u00e1zej\u00ed z m\u00f3dy, a proto se daj\u00ed nosit po mnoho sezon. \u017d\u00e1dn\u00fd z\u00a0\u010desk\u00fdch v\u00fdkladov\u00fdch slovn\u00edk\u016f souslov\u00ed <em>kapsulov\u00fd \u0161atn\u00edk<\/em> dosud neeviduje. Korpus zaznamen\u00e1v\u00e1 prvn\u00ed v\u00fdskyt variantn\u00edho spojen\u00ed <em>kapslov\u00fd \u0161atn\u00edk<\/em> v\u00a0\u010de\u0161tin\u011b v roce 2014, v\u00a0roce 2016 registruje i podobu <em>kapsulov\u00fd \u0161atn\u00edk<\/em> (41kr\u00e1t v\u00a0letech 2016\u20132023), kter\u00e1 se v \u00fazu mezit\u00edm pln\u011b prosadila a vytla\u010dila <em>kapslov\u00fd \u0161atn\u00edk<\/em>, nap\u0159.: <em>kapsulov\u00fd \u0161atn\u00edk nab\u00edzej\u00edc\u00ed nespo\u010det stylingov\u00fdch kombinac\u00ed na pracovn\u00ed sch\u016fzky, voln\u00fd \u010das i slavnostn\u00ed p\u0159\u00edle\u017eitosti<\/em>; <em>Jej\u00ed \u010dern\u00e9 modely v minimalistick\u00e9m vzhledu a<\/em>\u00a0<em>nad\u010dasov\u00fdch st\u0159iz\u00edch, kter\u00e9 lze s lehkost\u00ed kombinovat, tvo\u0159\u00ed kapsulov\u00fd \u0161atn\u00edk<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zcela opa\u010dn\u00fd p\u0159\u00edstup k\u00a0obl\u00e9k\u00e1n\u00ed ne\u017e <em>pomal\u00e1 m\u00f3da<\/em> p\u0159edstavuje <em>fast fashion<\/em> [fa\u02d0st fe\u0161n] \u010di <em>ultra fast fashion<\/em> [\u0294ultra fa\u02d0st fe\u0161n], \u010desky <em>rychl\u00e1 m\u00f3da<\/em> a <em>ultrarychl\u00e1 m\u00f3da<\/em>. Jde o modely (extr\u00e9mn\u011b) rychl\u00e9 a masov\u00e9 v\u00fdroby od\u011bv\u016f z\u00a0levn\u00fdch materi\u00e1l\u016f a s (velmi) kr\u00e1tkou \u017eivotnost\u00ed, kter\u00e9 sice reflektuj\u00ed aktu\u00e1ln\u00ed trendy, ale b\u00fdvaj\u00ed spojen\u00e9 s\u00a0(obrovsky) velkou ekologickou i soci\u00e1ln\u00ed z\u00e1t\u011b\u017e\u00ed \u2013 srov. definici pojmu <em>fast fashion<\/em> z\u00a0americk\u00e9ho slovn\u00edku Merriam-Webster: \u201ap\u0159\u00edstup k navrhov\u00e1n\u00ed, tvorb\u011b a\u00a0marketingu m\u00f3dn\u00edho oble\u010den\u00ed, kter\u00fd klade d\u016fraz na to, aby byly m\u00f3dn\u00ed trendy spot\u0159ebitel\u016fm k\u00a0dispozici rychle a levn\u011b\u2018 (p\u0159eklad BP). Tento pojem se v\u00a0angli\u010dtin\u011b objevil v roce 1975, tehdy zakladatel spole\u010dnosti Zara otev\u0159el ve \u0160pan\u011blsku sv\u016fj prvn\u00ed obchod. Spojen\u00ed <em>fast fashion<\/em> v\u0161ak poprv\u00e9 prokazateln\u011b pou\u017eil a\u017e den\u00edk The New York Times na sklonku roku 1989 v \u010dl\u00e1nku referuj\u00edc\u00edm o otev\u0159en\u00ed pobo\u010dky \u0159et\u011bzce Zara na Manhattanu. V 90. letech 20. stolet\u00ed byl v\u00fdznam tohoto spojen\u00ed je\u0161t\u011b vn\u00edm\u00e1n pozitivn\u011b a ozna\u010doval se j\u00edm efektivn\u00ed syst\u00e9m v\u00fdroby od\u011bv\u016f, kdy se luxusn\u00ed trendy z\u00a0p\u0159ehl\u00eddkov\u00fdch mol dostaly k b\u011b\u017en\u00e9mu z\u00e1kazn\u00edkovi ve velmi kr\u00e1tk\u00e9m \u010dase a za zlomek ceny; dnes se v\u00fdznam tohoto pojmu posunul a v\u00fdraz se stal sp\u00ed\u0161 symbolem ekologick\u00e9 krize, neudr\u017eitelnosti, nadv\u00fdroby a neetick\u00fdch pracovn\u00edch podm\u00ednek v\u00a0rozvojov\u00fdch zem\u00edch. Koncept <em>ultra fast fashion<\/em> je pak na rozd\u00edl od <em>fast fashion<\/em> zalo\u017een na doslova bleskov\u00e9m uveden\u00ed nov\u00e9 kolekce na trh v \u0159\u00e1du pouh\u00fdch dn\u016f \u010di dokonce hodin a tak\u00e9 na v\u00fdhradn\u00edm online prodeji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Korpus registruje prvn\u00ed u\u017eit\u00ed spojen\u00ed <em>fast fashion<\/em> v&nbsp;\u010de\u0161tin\u011b a\u017e v&nbsp;roce 2006 (celkem 561 v\u00fdskyt\u016f mezi lety 2006\u20132024, s&nbsp;m\u00edrn\u00fdm n\u00e1r\u016fstem po\u010dtu doklad\u016f od roku 2014), jeho doslovn\u00fd p\u0159eklad <em>rychl\u00e1 m\u00f3da<\/em> je pak v&nbsp;korpusu dolo\u017een celkem 449kr\u00e1t z&nbsp;let 2003\u20132024 (prvn\u00ed v\u00fdskyt sah\u00e1 ji\u017e do roku 2003, od roku 2014 sledujeme m\u00edrn\u00fd n\u00e1r\u016fst z&nbsp;jednotek na ni\u017e\u0161\u00ed des\u00edtky doklad\u016f); <em>ultra fast fashion<\/em> (n\u011bkdy ps\u00e1no i <em>ultra-fast fashion<\/em>) m\u00e1 za l\u00e9ta 2021\u20132024 v korpusu jen 25 v\u00fdskyt\u016f; kalk <em>ultrarychl\u00e1 m\u00f3da<\/em> se objevuje 16kr\u00e1t, poprv\u00e9 v roce 2023.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Neomat obsahuje prvn\u00ed doklad s&nbsp;v\u00fdrazem <em>fast fashion<\/em> z&nbsp;roku 2012, celkem jich z&nbsp;let 2012\u20132016 m\u00e1 deset. Prvn\u00ed v\u00fdskyt kalku <em>rychl\u00e1 m\u00f3da<\/em> poch\u00e1z\u00ed z&nbsp;t\u00e9ho\u017e roku, celkem jich tam ve stejn\u00e9m obdob\u00ed nalezneme \u0161est; druh\u00fd z koncept\u016f eviduje v podob\u011b psan\u00e9 se spojovn\u00edkem jako <em>ultra-fast fashion<\/em> i <em>ultra-rychl\u00e1 m\u00f3da<\/em>, oboj\u00ed z roku 2024.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na platformu neform\u00e1ln\u00edho slovn\u00edku \u010ce\u0161tina 2.0 bylo spojen\u00ed <em>rychl\u00e1 m\u00f3da<\/em> p\u0159id\u00e1no teprve 26. 1. 2020, a to s v\u00fdkladem: \u201atrend, kter\u00fd vznikl v 90. letech minul\u00e9ho stolet\u00ed \u2013 spo\u010d\u00edv\u00e1 v tom, \u017ee v\u011bt\u0161ina velk\u00fdch m\u00f3dn\u00edch zna\u010dek vyr\u00e1b\u00ed sv\u00e9 zbo\u017e\u00ed co nejrychleji a&nbsp;p\u0159edev\u0161\u00edm co nejlevn\u011bji v&nbsp;zem\u00edch s levnou pracovn\u00ed silou (&#8230;) a nedb\u00e1 na ochranu podm\u00ednek, v nich\u017e zam\u011bstnanci pracuj\u00ed (&#8230;)\u2018.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Fast fashion<\/em> ani <em>ultra fast fashion<\/em> se v&nbsp;\u010de\u0161tin\u011b nesklo\u0148uj\u00ed (stejn\u011b jako souslov\u00ed <em>slow fashion<\/em> a <em>sustainable fashion<\/em>), nap\u0159.: <em>Probl\u00e9my s fast fashion v\u0161ak nestoj\u00ed jen na za\u010d\u00e1tku v\u00fdrobn\u00edho procesu, ale i na jeho konci.<\/em>; <em>Z\u00e1kazn\u00edk\u016fm v\u0161ak nevad\u00ed ani nakupov\u00e1n\u00ed v \u010d\u00ednsk\u00fdch internetov\u00fdch obchodech s ultra fast fashion.<\/em> V\u00fdrazy tohoto typu v \u010de\u0161tin\u011b ov\u0161em funguj\u00ed nejenom jako substantivn\u00ed spojen\u00ed, ale rovn\u011b\u017e v&nbsp;platnosti nesklonn\u00e9ho adjektiva: <em>m\u00f3dn\u00ed<\/em> <em>fast fashion zna\u010dky<\/em>; <em>slow fashion v\u00fdrobci<\/em>; <em>nakupovat v ultra fast fashion obchodech<\/em>.<em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A nakonec se zmi\u0148me je\u0161t\u011b o jednom trendu, kter\u00fd jste mo\u017en\u00e1 tak\u00e9 zaznamenali. Pokud chcete zjistit, jak v\u00e1m ur\u010dit\u00e9 oble\u010den\u00ed slu\u0161\u00ed, m\u016f\u017eete zkusit <em>fitcheck<\/em> [f\u026at\u010dek], n\u011bkdy ps\u00e1no i zvl\u00e1\u0161\u0165 <em>fit check<\/em>, p\u0159\u00edpadn\u011b se spojovn\u00edkem <em>fit-check<\/em>. T\u0159eba v\u00e1m dok\u00e1\u017ee poradit a nasm\u011brovat ke slu\u0161iv\u00e9mu <em>fitu<\/em> (rozum\u011bj st\u0159ihu a velikosti, kter\u00e9 sed\u00ed pr\u00e1v\u011b v\u00e1m). Tento slangov\u00fd v\u00fdraz se hojn\u011b ujal v&nbsp;prost\u0159ed\u00ed soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00ed hlavn\u011b mezi p\u0159\u00edslu\u0161n\u00edky generace Z a znamen\u00e1 rychlou uk\u00e1zku toho, co m\u00e1te pr\u00e1v\u011b na sob\u011b. Pro u\u017eivatele soci\u00e1ln\u00edch platforem \u010dasto funguje jako jak\u00e1si v\u00fdzva, aby se pod\u00edvali na outfit dan\u00e9ho \u010dlov\u011bka: <em>M\u00f3dn\u00ed fitcheck: Co na sob\u011b m\u00e1m dnes?<\/em>; <em>Pod\u00edvej se na<\/em> <em>m\u016fj dne\u0161n\u00ed fitcheck a zjisti, co nos\u00edm a kolik to st\u00e1lo!<\/em> Zpravidla se jedn\u00e1 o sd\u00edlenou fotku nebo kr\u00e1tk\u00e9 video (opat\u0159en\u00e9 hashtagem <em>#fitcheck<\/em>), na kter\u00e9m osoba p\u0159edv\u00e1d\u00ed sv\u016fj m\u00f3dn\u00ed outfit, inspiruje n\u011bkter\u00e9 sleduj\u00edc\u00ed ve stylu obl\u00e9k\u00e1n\u00ed a z\u00e1rove\u0148 od ostatn\u00edch \u017e\u00e1d\u00e1 zp\u011btnou vazbu a rady k&nbsp;celkov\u00e9mu <em>looku<\/em> (vzhledu). Jak uv\u00e1d\u00ed Dictionary.com, tato slo\u017eenina z&nbsp;anglick\u00e9ho <em>fit<\/em> (zkr\u00e1cen\u00e9 ozna\u010den\u00ed pro outfit) a <em>check<\/em> (\u201azkontrolovat, pod\u00edvat se\u2018) se na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch pou\u017e\u00edv\u00e1 od roku 2017.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak co \u0159\u00edk\u00e1te, postnete taky n\u011bjak\u00e9 videjko, abyste z\u00a0reakc\u00ed a koment\u00e1\u0159\u016f bleskov\u011b zjistili, jak\u00fd pocit v\u00e1\u0161 outfit ve druh\u00fdch vyvol\u00e1v\u00e1. Zda m\u00e1 <em>mega dobr\u00fd<\/em> <em>vibe<\/em> [vajp] nebo hodn\u011b <em>romantic mood<\/em> [romentik mu\u02d0t] (rozum\u011bj \u201acelkov\u00fd dojem pocit, n\u00e1ladu, kter\u00fd outfit, kolekce, styl vyjad\u0159uje, vyvol\u00e1v\u00e1\u2018), jak moc v\u00e1m sekne t\u0159eba vynesen\u00fd <em>statement piece<\/em> [stejtment pi\u02d0s] (\u201av\u00fdrazn\u00fd, nep\u0159ehl\u00e9dnuteln\u00fd, origin\u00e1ln\u00ed kousek, \u0161perk, dopln\u011bk, kter\u00fd na sebe z\u00e1m\u011brn\u011b pout\u00e1 pozornost a definuje cel\u00fd outfit\u2018) \u010di <em>v\u00fdb\u011brovky<\/em> <em>high-end brand\u016f<\/em> [haj\u0294ent brendu\u02d0] nebo z\u00a0<em>vintage shopu<\/em> [v\u026ant\u026a\u010d \u0161opu] (rozum\u011bj \u201akvalitn\u00ed, v\u00fdb\u011brov\u00e9 kousky luxusn\u00edch zna\u010dek\u2018 nebo z \u201aobchodu s\u00a0pe\u010dliv\u011b vybran\u00fdm oble\u010den\u00edm z minul\u00fdch dek\u00e1d, kter\u00e9 je cen\u011bn\u00e9 pro kvalitu, styl a\u00a0st\u00e1\u0159\u00ed\u2018).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f3da je odrazem doby a individuality \u010dlov\u011bka, p\u0159i\u010dem\u017e m\u00f3dn\u00ed trendy se neust\u00e1le prom\u011b\u0148uj\u00ed a p\u0159ich\u00e1zej\u00ed v nov\u00fdch podob\u00e1ch, by\u0165 n\u011bkter\u00e9 v\u011bci z m\u00f3dy patrn\u011b nikdy nevyjdou (t\u0159eba \u010dern\u00e9 ve\u010dern\u00ed \u0161aty nebo b\u00edl\u00e1 halenka). Sustainable fashion, slow fashion nebo fast fashion a ultra fast fashion \u2013 to jsou jen n\u011bkter\u00e9 z nov\u00fdch pojm\u016f, se kter\u00fdmi se &hellip; <a href=\"https:\/\/nastenka.neologismy.cz\/index.php\/2026\/11\/18\/slow-fashion-fast-fashion-kapsulovy-satnik-ci-fitcheck-aneb-slovnik-modnich-trendu\/\" class=\"more-link\">Pokra\u010dov\u00e1n\u00ed textu <span class=\"screen-reader-text\"><i>Slow fashion, fast fashion, kapsulov\u00fd \u0161atn\u00edk <\/i>\u010di<i> fitcheck<\/i> aneb Slovn\u00edk m\u00f3dn\u00edch trend\u016f<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[188,36,196,215,192,216],"class_list":["post-1208","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktuality","tag-akademicky-slovnik-soucasne-cestiny","tag-anglicismus","tag-korpus","tag-moda","tag-prejimka","tag-varianta"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/nastenka.neologismy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/nastenka.neologismy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/nastenka.neologismy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nastenka.neologismy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/nastenka.neologismy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1208"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/nastenka.neologismy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1219,"href":"https:\/\/nastenka.neologismy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1208\/revisions\/1219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/nastenka.neologismy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/nastenka.neologismy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/nastenka.neologismy.cz\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}